Sziasztok!
Emlékeztek a videóra, amit megosztottam, és Cassandra Clare felolvas a még megjelenés előtt álló Clockwork Princessből, a Pokoli szerkezetek harmadik részéből?
Akár igen, akár nem, egy roppant kedves amerikai lánynak hála (http://grin-n-kicktheirteethin.tumblr.com/post/24764330905) elolvashatjuk, nem csak meghallgathatjuk a részletet. Azért így mégis könnyebb. :)
Vigyázat, spoiler, ha még nem olvastad a Clockwork Prince-t!!!!
“What are you doing following me around the back streets of London, you little idiot?” Will demanded, giving her arm a light shake.
Cecily’s eyes narrowed. “This morning it was cariad (note: Welsh endearment, like ‘darling’ or ‘love’), now it’s idiot.”
“Oh, you’re using a Glamour rune. There’s one thing to declare, you are not afraid of anything when you live in the country. But this is London.”
“I’m not afraid of London,” Cecily said defiantly.
Will leaned closer, almost hissing in her ear *and said something very complicated in Welsh*
She laughed. “No, it wouldn’t do you any good to tell me to go home. You are my brother, and I want to go with you.”
Will blinked at her words.
You are my brother, and I want to go with you.
It was the sort of thing he was used to hearing Jem say.
Although Cecily was unlike Jem in every other conceivable possible way, she did share one quality with him. Stubbornness. When Cecily said she wanted something, it did not express an idle desire, but an iron determination.
“Do you even care where I’m going?” he said. “What if I were going to hell?”
“I’ve always wanted to see hell,” Cecily said. “Doesn’t everyone?”
“Most of us spend our time trying to stay out of it, Cecily. I’m going to an ifrit den, if you must know, to purchase drugs from vile, dissolute criminals. They may clap eyes on you, and decide to sell you.”
“Wouldn’t you stop them?”
“I suppose it would depend on whether they cut me a part of the profit.”
She shook her head. “Jem is your parabatai,” she said. “He is your brother, given to you by the Clave, but I am your sister by blood. Why would you do anything for him, but you only want me to go home?”
“How do you know the drugs are for Jem?” Will said.
“I’m not an idiot, Will.”
“No, more’s the pity. Jem- Jem is like the better part of me. I would not expect you to understand. I owe him. I owe him this.”
“So what am I?” Cecily said.
Will exhaled, too desperate to check himself. “You are my weakness.”
“And Tessa is your heart,” she said, not angrily, but thoughtfully. “I am not fooled. As I told you, I’m not an idiot. And more’s the pity for you, although I suppose we all want things we can’t have.”
“Oh,” said Will, “and what do you want?”
“I want you to come home.” A strand of black hair was stuck to her cheek by the dampness, and Will fought the urge to pull her cloak closer about her, to make her safe as he had when she was a child.
“The Institute is my home,” Will sighed, and leaned his head against the stone wall. “I can’t stand out her arguing with you all evening, Cecily. If you’re determined to follow me into hell, I can’t stop you.”
“Finally,” she said provingly. “You’ve seen sense. I knew you would, you’re related to me.”
0 megjegyzés :
Megjegyzés küldése